1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 https://subtitletools.com adresinde düzenlendi 2 00:00:06,110 --> 00:00:11,770 Kyu-chan: Trad / Uyum Juni-chan: Kontrol et Roku-chan: Zaman / Düzenleme / Q.check / Kodlama 3 00:00:29,910 --> 00:00:34,380 Madem beni kadere inandırdın, 4 00:00:35,430 --> 00:00:37,240 belki de her şeye Cennet'te karar verilmiştir, 5 00:00:37,710 --> 00:00:40,940 bu gün hakkında. 6 00:00:41,710 --> 00:00:43,540 Bahsetmek istediğim şey, 7 00:00:44,470 --> 00:00:46,880 geçmişte yaptığım kötülüktür. 8 00:00:49,500 --> 00:00:51,540 Piyasa yükseliyor. 9 00:00:52,320 --> 00:00:54,700 Bunun nedeni satışlardır tanıştırdığın şey mi? 10 00:00:56,280 --> 00:00:57,550 İyileşiyorsun. 11 00:00:59,130 --> 00:01:01,790 Zhang, bu sene ilerleme kaydettin. 12 00:01:02,640 --> 00:01:03,770 Geçen sene berbattın. 13 00:01:04,380 --> 00:01:05,890 Bu yıl aptalsın. 14 00:01:07,610 --> 00:01:08,440 Sana gelince, 15 00:01:09,200 --> 00:01:11,760 benim için iki tür çekici insan vardır. 16 00:01:12,730 --> 00:01:14,620 Bir yanda gerçekten güzel olanlar, 17 00:01:15,270 --> 00:01:16,270 ve sen. 18 00:01:19,870 --> 00:01:23,700 anlamamı sağladığın için teşekkür ederim kısa saç iyi bir seçim. 19 00:01:25,260 --> 00:01:26,530 Yılbaşından sonra geri dönmeyin. 20 00:01:27,820 --> 00:01:29,540 Patron, işte istifa mektubum. 21 00:01:31,230 --> 00:01:34,000 Bu senin en iyi kararın bu yılın. 22 00:01:37,230 --> 00:01:39,960 İsim: Li Chenggong ("Başarı") Takma Adı: Gri Kurt. Mesleği: Yönetmen. 23 00:01:40,940 --> 00:01:43,840 Yeni yıl telaşı erken geliyor bu yıl. 24 00:01:44,490 --> 00:01:46,770 Tren bileti almak imkansız. 25 00:01:47,490 --> 00:01:50,190 Eve gitmek imkansız olacak 26 00:01:50,730 --> 00:01:52,310 bu yıl Yeni Yıl için. 27 00:01:54,690 --> 00:01:58,170 Bu kadar kötümser olmayın. 28 00:01:58,780 --> 00:02:02,220 Dinle, maaş konusunda... 29 00:02:02,760 --> 00:02:05,830 Bunların hepsi melanin yüzünden. 30 00:02:06,240 --> 00:02:08,120 Birçok süt çiftliği kapandı. 31 00:02:08,410 --> 00:02:10,880 Devam edebilmek için elimizde yeteri kadar var. 32 00:02:12,250 --> 00:02:14,240 Bu yüzden sana ödeme yapamam. 33 00:02:14,830 --> 00:02:17,990 O zaman bize nasıl ödeme yapacaksın? 34 00:02:18,350 --> 00:02:21,890 Bu maaş için çok çalıştık. 35 00:02:22,090 --> 00:02:24,970 Ne dersen de, Hiç param yok. 36 00:02:25,410 --> 00:02:28,840 Ne söylerdin? bir inek mi aldın? 37 00:02:29,030 --> 00:02:30,420 Çünkü hiç param yok. 38 00:02:30,890 --> 00:02:33,730 Bunu söylemeye nasıl cesaret edersin? Bu aşağılayıcı. 39 00:02:33,930 --> 00:02:34,930 Ne için ? 40 00:02:35,050 --> 00:02:37,520 Tekrar soruyorum. Bize para mı ödüyorsun? 41 00:02:37,830 --> 00:02:39,640 Tekrar ediyorum hayır. 42 00:02:42,900 --> 00:02:43,970 Ama ne istiyorsun? 43 00:02:44,100 --> 00:02:45,120 Bize para mı ödüyorsun? 44 00:02:45,310 --> 00:02:46,570 Hiç param yok. 45 00:02:46,980 --> 00:02:48,420 Bak, eğer bana inanmıyorsan. 46 00:02:49,320 --> 00:02:51,200 Guangzhoulu adamın bana 50.000 dolar borcu var. 47 00:02:51,400 --> 00:02:52,120 Ve bu. 48 00:02:52,360 --> 00:02:54,590 Changsha'nın bana 20.000 borcu var. 49 00:02:55,290 --> 00:02:58,510 Ve Chengdu'nun bana 80.000 dolar borcu var. 50 00:02:58,850 --> 00:03:00,140 kurudum. 51 00:03:00,340 --> 00:03:02,870 Bu geri ödemeleri talep edin, eğer istersen. 52 00:03:07,080 --> 00:03:13,590 Temsili bir şey Changsha'nınkine. 53 00:03:13,900 --> 00:03:15,390 Yeterli bir avans. 54 00:03:18,060 --> 00:03:21,400 Avans mı? Neden bahsediyorsun? 55 00:03:22,920 --> 00:03:26,390 Neden ilgileneyim? Changsha'dan gelen bu adama mı? 56 00:03:26,600 --> 00:03:28,770 Chengdu'dakinin çok daha fazlası borçlu. 57 00:03:29,320 --> 00:03:30,240 Ha? 58 00:03:31,200 --> 00:03:32,830 Patronun bize ne kadar borcu olduğunu biliyor musun? 59 00:03:33,860 --> 00:03:36,440 Dördümüz arasında bu 20.000 dolar. 60 00:03:36,770 --> 00:03:38,120 Ve sen 80.000 dolar mı istiyorsun? 61 00:03:38,240 --> 00:03:39,500 Bu bizi ne yapar? 62 00:03:40,510 --> 00:03:42,750 Dinle, ne yaparsak yapalım, 63 00:03:45,580 --> 00:03:46,810 dürüst kalmalıyız. 64 00:03:48,400 --> 00:03:51,390 İsim: Niu Geng ("Harika") Takma Adı: Niu Dan mesleği: Süt toplayıcısı. 65 00:04:00,920 --> 00:04:02,850 Kızınız için. 66 00:04:08,760 --> 00:04:12,330 Bu yıl eve gitmeyin. Benimle kal. 67 00:04:12,690 --> 00:04:15,670 Boşanmak için karınızı arayın. 68 00:04:16,330 --> 00:04:17,990 Telefonla değil ama. 69 00:04:19,090 --> 00:04:20,790 Yılda sadece bir kez eve geliyorum. 70 00:04:20,940 --> 00:04:22,440 Kızımı görmem lazım. 71 00:04:24,680 --> 00:04:26,090 Peki ya seninle gelsem? 72 00:04:26,540 --> 00:04:27,250 Ne ? 73 00:04:27,500 --> 00:04:28,980 Size mutlu bir yeni yıl diliyorum 74 00:04:29,160 --> 00:04:32,300 ve eşinize ve kızınıza selam verin. 75 00:04:33,130 --> 00:04:34,210 Ciddi misin? 76 00:04:34,810 --> 00:04:36,000 Ne düşünüyorsun? 77 00:04:36,820 --> 00:04:39,280 Aptal olma. Ayın 5'inde tekrar görüşürüz. 78 00:04:41,890 --> 00:04:42,680 Orada ne var? 79 00:04:44,340 --> 00:04:45,400 Hamileyim. 80 00:04:46,390 --> 00:04:47,070 Mümkün değil. 81 00:04:48,330 --> 00:04:50,860 Bu sabah bir test yaptım. 82 00:04:57,130 --> 00:04:59,240 Bak ne kadar korktun! 83 00:04:59,690 --> 00:05:01,990 Şaka yapmayı bırak. Geç kalacağım. 84 00:05:11,700 --> 00:05:15,120 Rasbora Fansub 85 00:05:22,030 --> 00:05:23,500 İlk değil mi? 86 00:05:24,060 --> 00:05:26,700 Üzgünüm, bu ekonomi sınıfı bir bilet. 87 00:05:27,400 --> 00:05:29,230 Peki Business sınıfında? 88 00:05:29,350 --> 00:05:31,410 Üzgünüm, bu bir eko bilet. 89 00:05:31,670 --> 00:05:33,140 Sistem böyle diyor. 90 00:05:33,320 --> 00:05:35,100 Ekstra ücret ödeyeceğim. 91 00:05:35,270 --> 00:05:37,870 Üzgünüm, birinci sınıf dolu. 92 00:05:38,270 --> 00:05:39,380 Bir pencerenin yakınında mı olacağım? 93 00:05:39,510 --> 00:05:42,110 Üzgünüm, bu birinci sınıf için. 94 00:05:42,310 --> 00:05:43,760 Ekonomi sınıfı bu şekilde. 95 00:05:45,960 --> 00:05:48,060 Efendim, bunların hepsine ihtiyacınız var mı? 96 00:05:48,660 --> 00:05:52,710 - Bir sürü eşyan var. - Sorun değil, giyebilirim. 97 00:05:54,560 --> 00:05:55,640 İşte biletiniz. 98 00:05:57,810 --> 00:05:59,460 Changsha için mi? 99 00:05:59,810 --> 00:06:00,940 Bu doğru. 100 00:06:02,430 --> 00:06:04,220 Bu bir koltuk mu? 101 00:06:04,380 --> 00:06:06,130 Hepsi öyle. 102 00:06:07,070 --> 00:06:08,350 Teşekkür ederim ve iyi şanslar. 103 00:06:09,670 --> 00:06:10,540 Li Chenggong 104 00:06:10,880 --> 00:06:12,030 Rıhtım nerede? 105 00:06:12,700 --> 00:06:15,620 Oğlum, burası bir havaalanı. 106 00:06:16,550 --> 00:06:19,100 Biletinizi alın ve kimlik kartınız 107 00:06:19,590 --> 00:06:21,790 ve önce güvenlikten geçin. 108 00:06:23,430 --> 00:06:26,880 Kapı 2B, koltuk 13C. Göreyim seni. 109 00:06:28,510 --> 00:06:30,160 Bu 2B kapısı nerede? 110 00:06:30,510 --> 00:06:33,070 Önce güvenlikten geçin. Göreyim seni. 111 00:06:34,070 --> 00:06:35,120 TEŞEKKÜRLER. 112 00:06:38,140 --> 00:06:40,190 bunu ve bunu kaldıramam 113 00:06:40,450 --> 00:06:42,000 ve bunları kaydetmem mi gerekiyor? 114 00:06:42,460 --> 00:06:44,190 Tamam, onları kaydedeceğim! 115 00:06:44,370 --> 00:06:47,510 Ama neden süt olmasın? 116 00:06:47,830 --> 00:06:52,110 Üzgünüm, kanun bu. Uçakta sıvı yok 117 00:06:52,400 --> 00:06:55,240 Bunu trende yapabiliriz. Neden uçakta olmasın? 118 00:06:55,550 --> 00:06:57,670 Üzgünüm, uçakla gidemezsin. 119 00:06:58,120 --> 00:07:02,800 Onları almak istersen sütü saklaman lazım 120 00:07:02,990 --> 00:07:04,630 ya da burada iç. 121 00:07:04,880 --> 00:07:10,600 Acele edin ve tüm bunları kaydedin. Diğer yolcular bekliyor. 122 00:07:54,180 --> 00:07:55,190 Mükemmel. 123 00:08:08,650 --> 00:08:10,380 Son iki satır. 124 00:08:12,000 --> 00:08:13,490 Gemiye hoş geldiniz. 125 00:08:31,480 --> 00:08:32,560 Seni tekrar bulacağım. 126 00:08:34,970 --> 00:08:36,470 Neden Changsha'ya gidiyorsun? 127 00:08:38,570 --> 00:08:39,590 Eve gidiyorum. 128 00:08:39,720 --> 00:08:41,260 Ben bir borç talep edeceğim. 129 00:08:43,540 --> 00:08:45,350 Birinin patronuma borcu var. 130 00:08:45,740 --> 00:08:47,250 ve patronumun da bana borcu var. 131 00:08:47,380 --> 00:08:49,870 Parayı aldıktan sonra gideceğim 132 00:08:50,490 --> 00:08:53,150 fırınımı açmak için. 133 00:08:55,950 --> 00:08:57,160 Ne yapıyorsun ? 134 00:08:59,770 --> 00:09:00,780 Ben Patronum. 135 00:09:02,000 --> 00:09:04,860 Hangi şirket? 136 00:10:20,670 --> 00:10:21,500 Hostes! 137 00:10:22,390 --> 00:10:23,230 Hostes! 138 00:10:24,500 --> 00:10:25,360 Hostes! 139 00:10:26,290 --> 00:10:27,430 Çığlık atmayı bırak. 140 00:10:34,600 --> 00:10:36,010 sana yardım edebilir miyim? 141 00:10:36,470 --> 00:10:38,050 Pencereyi açabilir misin? 142 00:10:39,350 --> 00:10:42,680 Üzgünüm, bu imkansız. 143 00:10:44,310 --> 00:10:46,490 Burada boğuluyorum, artık dayanamıyorum. 144 00:10:46,920 --> 00:10:49,190 Bekle, yakında orada olacağız. 145 00:10:49,400 --> 00:10:50,480 Bir bardak su? 146 00:10:52,030 --> 00:10:53,700 Çabuk ol, kendimi iyi hissetmiyorum. 147 00:10:53,890 --> 00:10:55,050 Evet efendim. 148 00:10:57,710 --> 00:10:59,120 Hostes! Hostes! 149 00:11:01,660 --> 00:11:02,970 Ne istiyorsun ? 150 00:11:03,420 --> 00:11:04,980 Uçağın durmasını istiyorum. 151 00:11:05,370 --> 00:11:06,780 Uçuşta bu imkansızdır. 152 00:11:07,100 --> 00:11:08,030 Peki ne zaman? 153 00:11:08,270 --> 00:11:09,620 Uçuş iptal edilmişse. 154 00:11:09,980 --> 00:11:11,000 Daha sonra iptal edin. 155 00:11:11,970 --> 00:11:14,380 Bu imkansız. Zaten havada 156 00:11:16,100 --> 00:11:18,500 O zaman bir uçak uçmadığında? 157 00:11:18,590 --> 00:11:20,870 Sis veya kar olduğunda. 158 00:11:22,800 --> 00:11:24,590 Umarım kar alırız. 159 00:11:25,010 --> 00:11:27,070 Bu durumda uçamayız. 160 00:11:31,550 --> 00:11:33,620 Dikkat bayanlar ve baylar. 161 00:11:33,800 --> 00:11:37,780 Changsha Havaalanı kapatıldı kar yüzünden. 162 00:11:37,910 --> 00:11:40,560 Geri döneceğiz. Lütfen özürlerimizi kabul edin. 163 00:11:42,180 --> 00:11:43,610 Peki geri dönelim mi? 164 00:11:46,710 --> 00:11:47,870 Koca ağızlı. 165 00:11:47,950 --> 00:11:49,320 Uçak ne zaman kalkacak? 166 00:11:49,440 --> 00:11:51,900 Üzgünüm, uçak bakımda. 167 00:11:52,020 --> 00:11:53,550 Peki başka bir uçuş? 168 00:11:53,670 --> 00:11:55,250 Artık yok. 169 00:11:55,380 --> 00:11:58,020 - Ne zaman gideceğiz? - Yarın ya da yarından sonraki gün. 170 00:11:58,150 --> 00:12:02,300 Geri ödemek! 171 00:12:02,910 --> 00:12:04,770 Bana bir tren bileti al 172 00:12:05,550 --> 00:12:07,130 direkt ve yataklı koltuklar. 173 00:12:07,970 --> 00:12:09,660 Beynini kullan. 174 00:12:09,870 --> 00:12:12,020 Yap. 175 00:12:17,010 --> 00:12:18,080 Bank mı? 176 00:12:19,230 --> 00:12:20,480 Yılbaşı gecesi. 177 00:12:20,960 --> 00:12:23,330 Onu almakta çok zorlandım. 178 00:12:24,580 --> 00:12:25,900 Bir bank koltuğu. 179 00:12:26,740 --> 00:12:28,450 Bir tane eklemek zorunda kaldılar. 180 00:12:28,760 --> 00:12:30,980 Fazla zamanım yoktu. 181 00:12:35,270 --> 00:12:38,530 Delireceğim... 182 00:12:40,090 --> 00:12:42,850 Çıldıracağımı söyledim. 183 00:12:43,960 --> 00:12:46,270 Bana bir koltuk aldı. 184 00:12:48,390 --> 00:12:49,130 Ne ? 185 00:12:50,760 --> 00:12:52,490 Gürültüden seni duyamıyorum! 186 00:12:55,060 --> 00:12:56,940 Burada acele var! 187 00:12:57,070 --> 00:12:58,670 Bu "Yeni Yıl Koşusu"! 188 00:12:59,370 --> 00:13:00,570 Bunu duymalısın! 189 00:13:10,620 --> 00:13:11,760 Seni geri arayacağım! 190 00:13:13,180 --> 00:13:15,270 Güzel bir telefon, Patron. 191 00:13:15,590 --> 00:13:17,200 - Fiyatı ne kadar? - Ne için ? 192 00:13:17,740 --> 00:13:21,260 Bu bir taklit, değil mi? Bir tane daha ister misin? 193 00:13:31,230 --> 00:13:32,990 Kendimi Hayvanat Bahçesi'nde gibi hissediyorum. 194 00:13:54,420 --> 00:13:55,570 İtmeyin! 195 00:14:24,700 --> 00:14:28,150 Merhaba patron! Seni tekrar gördüğüme sevindim! 196 00:14:28,380 --> 00:14:31,400 Sobanızı alın ve oturun. 197 00:14:31,490 --> 00:14:32,410 Üzgünüm. 198 00:14:42,660 --> 00:14:44,000 Patron, kalkabilir misin? 199 00:14:44,190 --> 00:14:44,840 Ne için ? 200 00:14:45,020 --> 00:14:46,090 Burası benim yerim. 201 00:14:47,510 --> 00:14:50,330 Ama hayır, o benim. 202 00:14:50,540 --> 00:14:52,390 - Sizin numaranız kaç ? - Ve senin ? 203 00:14:52,780 --> 00:14:53,500 Görmek. 204 00:14:55,690 --> 00:14:56,540 Peki sen ? 205 00:15:04,230 --> 00:15:06,230 Hey ! Aynı numaraya sahibiz! 206 00:15:08,220 --> 00:15:10,140 - Bu kimin bileti? - Bana ait! 207 00:15:10,510 --> 00:15:11,520 Biletim! 208 00:15:11,640 --> 00:15:13,400 Bileti sahte! 209 00:15:13,530 --> 00:15:15,900 Çok iyi, beni takip et. 210 00:15:16,190 --> 00:15:18,240 Bir sonraki trene bineceksiniz. 211 00:15:18,480 --> 00:15:19,580 Mümkün değil. 212 00:15:19,710 --> 00:15:21,420 Gerçek bir biletim var. 213 00:15:21,540 --> 00:15:23,720 Sahte bilet aldı! 214 00:15:24,550 --> 00:15:26,040 Bilet yok mu? Çıkmak! 215 00:15:26,220 --> 00:15:27,450 Dışarı çıkmıyorum. 216 00:15:27,500 --> 00:15:29,000 Neden dışarı çıkmalıyım? 217 00:15:29,090 --> 00:15:31,030 - Bileti sahte! - Bu doğru değil! 218 00:15:31,150 --> 00:15:32,340 Tamam, tamam! 219 00:15:33,200 --> 00:15:35,090 Mesajım doğrudur. 220 00:15:35,540 --> 00:15:36,860 Biletlerimizi değiştirin. 221 00:15:37,480 --> 00:15:40,350 Bir tane alacağım, tamam mı? 222 00:15:42,030 --> 00:15:44,050 ama açık olalım. Bu gerçek bir bilet. 223 00:15:44,700 --> 00:15:45,650 Benim de. 224 00:15:46,170 --> 00:15:49,620 İki bilet aldım. Ben oturuyorum, sen ayakta kalıyorsun. 225 00:15:49,910 --> 00:15:51,490 Elbette. Ben oturuyorum, sen ayakta kalıyorsun. 226 00:15:52,250 --> 00:15:53,650 Hayır, sen otur! 227 00:15:56,340 --> 00:15:57,970 Oturmak. 228 00:16:01,430 --> 00:16:02,700 Ocağın. 229 00:16:08,920 --> 00:16:10,820 - Biraz ister misin? - Hayır, teşekkür ederim. 230 00:16:53,010 --> 00:16:54,600 Oturmak ister misin? 231 00:16:54,730 --> 00:16:56,230 Hayır, otur. 232 00:16:58,360 --> 00:16:59,410 Biraz otur. 233 00:16:59,540 --> 00:17:02,400 Her şey yoluna girecek, Patron. 234 00:17:02,520 --> 00:17:04,070 Biletleri aldın. 235 00:17:04,150 --> 00:17:06,550 - Yürüyüşe çıkacağım. - Oturmak. 236 00:17:06,600 --> 00:17:08,390 - Restorana gidiyorum. - Göreyim seni. 237 00:17:11,750 --> 00:17:13,130 Seni tanıdığıma sevindim! 238 00:17:13,470 --> 00:17:15,230 Birinci sınıfta uçmak yok. 239 00:17:16,160 --> 00:17:17,920 Sadece bir tren koltuğu. 240 00:17:18,390 --> 00:17:20,220 Peki not sahte mi olacak? 241 00:17:21,630 --> 00:17:23,870 Yılbaşından sonra sakın gelme! 242 00:17:25,640 --> 00:17:27,960 Handan, Yeni yıla 3 gün kala. Changsha'ya 1128 km. 243 00:17:36,300 --> 00:17:38,150 Hepsi aşağı geldi. 244 00:17:38,270 --> 00:17:40,200 Oturun patron. 245 00:17:40,320 --> 00:17:42,300 - Burada oturuyorum. - Buraya otur. 246 00:17:45,610 --> 00:17:46,940 Burada. 247 00:17:48,200 --> 00:17:49,470 Burası senin koltuğun mu? 248 00:17:51,870 --> 00:17:53,620 - Sana yardım etmeme izin ver. - Beklemek ! 249 00:17:53,920 --> 00:17:56,950 Ben halledeceğim, Patron. 250 00:17:59,090 --> 00:18:02,210 Oturun patron. 251 00:18:04,060 --> 00:18:07,880 Ben halledeceğim, otur. 252 00:18:16,300 --> 00:18:17,300 Çok güzelsin. 253 00:18:17,740 --> 00:18:18,920 Teşekkür ederim amca. 254 00:18:19,400 --> 00:18:21,980 Amca ? Ben 1990'lı yıllardan geliyorum! 255 00:18:22,170 --> 00:18:24,690 Bu yaşta patron mu olur? 256 00:18:25,130 --> 00:18:26,500 Buna inanmıyorum! 257 00:18:28,890 --> 00:18:30,420 1990'dan sonra üniversitedeydim. 258 00:18:30,620 --> 00:18:32,290 Ah! O kadar da genç değilsin! 259 00:18:46,570 --> 00:18:48,160 Sanırım bu benim koltuğum. 260 00:18:56,630 --> 00:18:57,590 Hey, yakışıklı adam! 261 00:18:57,710 --> 00:19:00,030 Komik bir mesaj aldım. Sana göndermemi ister misin? 262 00:19:00,150 --> 00:19:00,930 Hayır, teşekkür ederim. 263 00:19:03,260 --> 00:19:05,170 Pasta ister misin? 264 00:19:06,150 --> 00:19:07,300 Aç değilim. 265 00:19:10,290 --> 00:19:11,310 “1990'dan sonra” biraz ister misin? 266 00:19:12,090 --> 00:19:13,010 Hayır, teşekkür ederim. 267 00:19:13,550 --> 00:19:14,280 Evet. 268 00:19:14,340 --> 00:19:16,140 Ayağıma basıyorsun! 269 00:19:16,550 --> 00:19:17,400 Lezzetli. 270 00:19:20,400 --> 00:19:22,310 Otur ve ye. 271 00:19:22,530 --> 00:19:23,770 Hala restoranda mısın? 272 00:19:24,730 --> 00:19:26,550 - Yemek yiyeceğim. - Göreyim seni. 273 00:19:32,640 --> 00:19:34,250 Bu senin gerçek saçın mı? 274 00:19:35,200 --> 00:19:36,160 Ah evet. 275 00:19:37,960 --> 00:19:39,750 Tren yarın öğleden sonra gelecek. 276 00:19:40,550 --> 00:19:42,160 Akşam yemeği için evde olacağım. 277 00:19:42,750 --> 00:19:44,100 Kendine dikkat et. 278 00:19:44,230 --> 00:19:45,820 Annemin bacakları nasıl? 279 00:19:46,150 --> 00:19:47,540 Ben onlarla ilgileniyorum. 280 00:19:48,180 --> 00:19:49,260 TEŞEKKÜRLER. 281 00:19:49,610 --> 00:19:51,040 Sorun değil, endişelenme. 282 00:19:51,480 --> 00:19:52,420 Guoguo uyuyor mu? 283 00:19:52,520 --> 00:19:53,580 Evet uyuyor. 284 00:19:53,980 --> 00:19:55,660 Bana mesaj attı. 285 00:19:56,330 --> 00:19:58,340 - Çok tatlı. - Görüyorum. 286 00:20:00,150 --> 00:20:01,650 Onu tekrar görmek için sabırsızlanıyorum. 287 00:20:02,290 --> 00:20:03,950 Kendine dikkat et. 288 00:20:05,850 --> 00:20:07,400 30'unda burada olun. 289 00:20:08,020 --> 00:20:09,660 Tamam, dinlen. 290 00:20:09,930 --> 00:20:12,020 Evet, hoşçakal. 291 00:20:29,030 --> 00:20:32,690 Lütfen mesaj bırakın. 292 00:20:56,380 --> 00:20:57,720 Uyanmak. 293 00:20:57,850 --> 00:20:59,250 Neredeyiz ? 294 00:21:02,010 --> 00:21:04,190 - Neden durdu? - Neredeyiz ? 295 00:21:04,320 --> 00:21:05,760 Neden tutuklandı? 296 00:21:06,380 --> 00:21:07,550 Bir bakayım. 297 00:21:09,470 --> 00:21:11,230 Bir şey yolu kapatıyor olabilir. 298 00:21:12,550 --> 00:21:15,720 Dikkat bayanlar ve baylar. Raylar tıkalı. 299 00:21:15,850 --> 00:21:17,380 Devam edemiyoruz. 300 00:21:17,510 --> 00:21:19,380 Trenden inmeye hazırlanın. 301 00:21:19,660 --> 00:21:21,060 Hey ! Haklıydım! 302 00:21:21,510 --> 00:21:22,930 Koca çeneni kapat. 303 00:21:24,950 --> 00:21:26,740 Neden engellendi? 304 00:21:32,350 --> 00:21:33,710 Nerede olduğumu bilmiyorum. 305 00:21:34,940 --> 00:21:37,760 Tren hiçbir yere gitmiyor. 306 00:21:38,970 --> 00:21:40,510 Bir yol arayacağım. 307 00:21:41,630 --> 00:21:45,030 Patron, hadi birlikte gidelim. 308 00:21:45,680 --> 00:21:46,950 Beni takip etme. 309 00:21:47,490 --> 00:21:48,280 İyi yolculuklar. 310 00:21:48,410 --> 00:21:50,800 Kocaman bir ağzım var beni takip eden. 311 00:21:53,350 --> 00:21:59,090 Guangshui, Yılbaşına 2 gün kala. Changsha'ya 489,1 km uzaklıkta. 312 00:22:00,700 --> 00:22:02,490 Jiangkou'ya gitmek ister misin? 313 00:22:02,650 --> 00:22:03,900 - Hayır, teşekkür ederim. - Otobüs kalkmak üzere. 314 00:22:04,160 --> 00:22:06,950 İnternetimiz var patron. 315 00:22:07,600 --> 00:22:08,820 Bu otobüs Changsha'ya mı gidiyor? 316 00:22:08,940 --> 00:22:12,800 Hayır, Jiangkou'da, orada bir eşleşme bulacaksınız. 317 00:22:14,090 --> 00:22:15,500 Buradaki tek otobüs bu mu? 318 00:22:16,050 --> 00:22:18,050 Evet tek kişi. 319 00:22:18,650 --> 00:22:21,540 Patron, otelimize gelin. 320 00:22:21,640 --> 00:22:23,780 Orada internetimiz var. 321 00:22:23,900 --> 00:22:25,920 Hayır. 322 00:22:26,630 --> 00:22:27,880 Hayır, hayır. 323 00:22:30,190 --> 00:22:31,010 Ne tesadüf. 324 00:22:58,670 --> 00:23:01,040 Kapıyı aç! 325 00:23:01,730 --> 00:23:03,270 Hızlıca. 326 00:23:05,390 --> 00:23:06,410 Bay Yakışıklı Gosse. 327 00:23:07,080 --> 00:23:09,580 Bana Dawei de. 328 00:23:10,440 --> 00:23:12,540 Eşyalarını buraya koy. 329 00:23:16,890 --> 00:23:19,720 Ben Niu Geng'im. ama bana Niu Dan de. 330 00:23:51,440 --> 00:23:53,300 İyi yıllar! 331 00:24:37,270 --> 00:24:38,730 Neler oluyor? 332 00:24:39,800 --> 00:24:41,850 - Neler oluyor? - Kapa çeneni! 333 00:24:43,000 --> 00:24:46,790 - Patron orada mısın? - Otobüs iyi. 334 00:24:47,030 --> 00:24:48,830 ama yol kapalı. 335 00:24:49,820 --> 00:24:51,900 Neden devam etmiyorsunuz? 336 00:24:52,450 --> 00:24:54,680 Nasıl ? Polis orada. 337 00:24:55,180 --> 00:24:57,920 Yol kapalı, bu sık sık oluyor. 338 00:24:58,190 --> 00:25:00,520 Ciddi bir sorun var gibi görünüyor. 339 00:25:02,220 --> 00:25:03,920 Uzun sürecek mi? 340 00:25:05,220 --> 00:25:07,910 Bilmiyorum. Belki birkaç saat. 341 00:25:08,350 --> 00:25:11,910 Bir keresinde iki gün mahsur kalmıştık. 342 00:25:15,030 --> 00:25:16,450 Aman Tanrım! 343 00:25:17,950 --> 00:25:19,600 Başka rota yok mu? 344 00:25:19,990 --> 00:25:20,850 Hayır. 345 00:25:21,230 --> 00:25:25,710 Gerçekten bir yol var bir köyün içinden geçmek 346 00:25:26,650 --> 00:25:29,020 ancak köy otobüs kabul etmiyor. 347 00:25:29,470 --> 00:25:31,900 Ne olursa olsun bu yolu izleyin. 348 00:25:32,590 --> 00:25:34,890 Mümkün değil, bu yasa dışı. 349 00:25:35,500 --> 00:25:37,120 Sadece bu rotayı izlememiz gerekiyor. 350 00:25:37,190 --> 00:25:39,100 Boş ver. 351 00:25:39,230 --> 00:25:40,470 Göreyim seni. 352 00:25:40,560 --> 00:25:42,580 Hayır, bundan ben sorumlu olacağım. 353 00:25:42,940 --> 00:25:44,600 Bunun sorumluluğunu alıyorum. 354 00:25:44,800 --> 00:25:46,660 Göreyim seni ! Göreyim seni ! 355 00:25:46,910 --> 00:25:50,050 Burada beklemeyeceğiz. 356 00:25:50,690 --> 00:25:51,620 Sana ödeyeceğim. 357 00:25:52,260 --> 00:25:55,010 Bunun sorumluluğunu alıyor musunuz? 358 00:25:55,680 --> 00:25:56,950 Ne olabilir? 359 00:25:58,280 --> 00:26:00,530 - Patron... - Git otur. 360 00:26:32,960 --> 00:26:34,630 Yavaş yavaş. 361 00:26:38,680 --> 00:26:40,280 Çok tatlı! 362 00:26:44,330 --> 00:26:45,210 Dikkat ! 363 00:26:52,590 --> 00:26:55,490 İyi misin büyükanne? 364 00:26:56,760 --> 00:26:59,600 Büyükanne, iyisin. 365 00:27:00,820 --> 00:27:01,660 Büyükanne! 366 00:27:02,870 --> 00:27:03,910 O iyi mi? 367 00:27:04,780 --> 00:27:08,140 İYİ ? Ona bak! 368 00:27:08,220 --> 00:27:09,610 - Otobüsleri reddettiğimizi bilmiyor musun? - Hayır... 369 00:27:09,690 --> 00:27:12,320 Buraya gelmemi isteyen oydu! 370 00:27:12,400 --> 00:27:15,350 Sorumluluğunu üstlendi! 371 00:27:16,260 --> 00:27:18,650 Otobüsten inin! 372 00:27:19,350 --> 00:27:22,400 Gelin ve izleyin! 373 00:27:23,300 --> 00:27:27,020 Bırak gideyim. 374 00:27:27,790 --> 00:27:28,680 Neyin var? 375 00:27:29,070 --> 00:27:31,780 Otobüslere izin verilmiyor buradan geçmek için! 376 00:27:31,850 --> 00:27:34,100 Agresif olmadan konuşabilirsiniz. 377 00:27:34,350 --> 00:27:36,150 Ona buraya gelmesini söyledin mi? 378 00:27:36,880 --> 00:27:38,580 Bütün bunların bununla ne ilgisi var? 379 00:27:38,650 --> 00:27:39,940 Ben köyün muhtarıyım! 380 00:27:40,440 --> 00:27:43,560 Tamam, sana ödeyeceğim. 381 00:27:46,130 --> 00:27:47,080 500 dolar. 382 00:27:48,180 --> 00:27:49,660 Daha ? 1000 dolar. 383 00:27:49,910 --> 00:27:51,580 Zengin olduğunu mu düşünüyorsun? 384 00:27:52,830 --> 00:27:54,090 Tamam, 1200 dolar. 385 00:27:59,890 --> 00:28:02,050 Yardım! Bir katil! 386 00:28:03,930 --> 00:28:04,940 Bir katil! 387 00:28:47,040 --> 00:28:48,440 Ne yapıyor? 388 00:28:49,600 --> 00:28:51,030 Onu sallıyor! 389 00:29:07,290 --> 00:29:09,590 Tamam, tamam. 390 00:29:09,770 --> 00:29:11,250 İyi misin büyükanne? 391 00:29:11,380 --> 00:29:13,070 Teşekkür ederim dostum. 392 00:29:13,340 --> 00:29:17,620 Bu meyve parçası beni boğuyordu. 393 00:29:18,900 --> 00:29:21,040 Siz ikiniz onu geri götürün. 394 00:29:23,070 --> 00:29:24,540 Her şey yoluna girecek. 395 00:29:31,880 --> 00:29:33,110 Neler oluyor? 396 00:29:34,270 --> 00:29:35,980 Bir sorunumuz var. 397 00:29:36,110 --> 00:29:37,650 Otobüs çalışmak istemiyor. 398 00:29:37,780 --> 00:29:38,780 Ne yapalım? 399 00:29:39,700 --> 00:29:42,860 Yardım isteyeceğim. 400 00:29:44,300 --> 00:29:45,760 Ne zaman orada olacaklar? 401 00:29:47,720 --> 00:29:50,360 Muhtemelen en erken yarın. 402 00:30:06,560 --> 00:30:09,980 Gel otur ve ye. 403 00:30:10,110 --> 00:30:11,610 Çok teşekkür ederim. 404 00:30:12,000 --> 00:30:13,990 Arabayı buraya getir. 405 00:30:19,800 --> 00:30:21,540 Patron, şanslıyız! 406 00:30:22,000 --> 00:30:24,230 Bir araba bizi Hankou'ya götürecek. 407 00:30:24,720 --> 00:30:25,780 - Gerçekten ? - Evet. 408 00:30:25,900 --> 00:30:27,440 - Ne zaman ? - ŞİMDİ. 409 00:30:28,770 --> 00:30:29,940 Peki ya diğerleri? 410 00:30:30,070 --> 00:30:32,030 Geceyi burada geçirirler. 411 00:30:33,860 --> 00:30:35,120 Teşekkürler Köy Muhtarı. 412 00:30:35,580 --> 00:30:37,110 Teşekkür edilmesi gereken kişi o. 413 00:30:37,330 --> 00:30:38,880 Hepsi onun sayesinde. 414 00:30:39,010 --> 00:30:41,540 Kaç kişi olduğunu bilmiyorum Zaten kıçımı tekmeledim. 415 00:30:42,590 --> 00:30:43,880 Bu yanlış anlaşılmadan dolayı özür dilerim. 416 00:30:44,310 --> 00:30:45,300 Seninle gelebilir miyim? 417 00:30:45,460 --> 00:30:47,630 - Açıkça. - Sen de Hankou'ya mı gidiyorsun? 418 00:30:47,970 --> 00:30:49,190 Evet. 419 00:30:50,150 --> 00:30:51,110 Hankou'dan mısın? 420 00:30:51,180 --> 00:30:53,530 Senin gibi gençler 421 00:30:53,650 --> 00:30:56,670 eve sık gitme Yeni Yıl için. 422 00:30:58,580 --> 00:31:00,190 Traktör mü? 423 00:31:02,800 --> 00:31:03,970 Nerede oturuyoruz? 424 00:31:11,430 --> 00:31:12,740 Teşekkürler Niu... 425 00:31:13,080 --> 00:31:14,790 Niu Geng. 426 00:31:15,570 --> 00:31:17,370 Seni hafife aldım. 427 00:31:27,030 --> 00:31:28,150 Biz geldik. 428 00:31:33,450 --> 00:31:34,340 TEŞEKKÜRLER. 429 00:31:39,680 --> 00:31:41,820 Seni terk ediyorum. 430 00:31:42,150 --> 00:31:45,150 Changsha'ya otobüsle gidebilirsiniz. 431 00:31:45,560 --> 00:31:46,970 Kendine dikkat et. 432 00:31:47,360 --> 00:31:49,210 - Merhaba Bay Yakışıklı. - MERHABA. 433 00:31:52,150 --> 00:31:54,620 Hankou, Yılbaşına 2 gün kala. Changsha'ya 353,6 km uzaklıkta. 434 00:31:55,550 --> 00:31:57,990 - Açım. - Çantamda erişte var. 435 00:31:58,120 --> 00:31:59,250 Biraz ister misin? 436 00:31:59,840 --> 00:32:02,290 Biletleri alacağım. Bana biraz çörek bul. 437 00:32:02,470 --> 00:32:03,930 Bunları sana sunuyorum. 438 00:32:07,760 --> 00:32:09,340 - Rulolar. - Daha fazlası yok. 439 00:32:13,470 --> 00:32:14,960 Paranı kaybedersin. 440 00:32:16,900 --> 00:32:17,630 TEŞEKKÜRLER. 441 00:32:21,910 --> 00:32:24,600 Changsha'ya iki bilet. 442 00:32:27,100 --> 00:32:27,900 TEŞEKKÜRLER. 443 00:32:32,270 --> 00:32:33,160 Niu Dan. 444 00:32:34,440 --> 00:32:35,900 Biletlerimiz elimde. Hadi gidelim. 445 00:32:35,980 --> 00:32:37,770 Patron, gel ve gör. 446 00:32:39,440 --> 00:32:40,750 Bu nedir ? 447 00:32:41,830 --> 00:32:45,830 2000 dolara ihtiyacım var Kızımın ameliyatı için. 448 00:32:49,200 --> 00:32:50,610 Bunun doğru olduğuna inanıyorum. 449 00:32:54,430 --> 00:32:56,010 Yüzünü görmek isterim. 450 00:33:00,470 --> 00:33:01,900 Güzel makyaj. 451 00:33:02,360 --> 00:33:03,980 Bu eski bir şey. 452 00:33:04,570 --> 00:33:05,930 - Hadi gidelim. - Erkek kardeş ! 453 00:33:06,770 --> 00:33:08,150 Yalan söylemiyorum. 454 00:33:09,910 --> 00:33:12,460 Kızım ameliyat masasında. 455 00:33:13,060 --> 00:33:13,940 Gerçekten mi. 456 00:33:14,710 --> 00:33:16,570 Gerçekten başka seçeneğim yok. 457 00:33:18,250 --> 00:33:19,950 Sadece iki saat bekle. 458 00:33:20,310 --> 00:33:22,000 Ailem parayla birlikte geliyor. 459 00:33:22,490 --> 00:33:24,150 O zaman sana geri ödeyeceğim. 460 00:33:24,350 --> 00:33:25,780 Eğer bana inanmıyorsan, 461 00:33:25,900 --> 00:33:27,750 - İşte kimliğim. - Bu faydasız. 462 00:33:28,190 --> 00:33:32,130 Bunların hepsi eski şeyler. 463 00:33:32,430 --> 00:33:34,610 İnternette birçoğu var. 464 00:33:34,820 --> 00:33:37,250 - Patron, bana yardım et lütfen. - Baidu bir arkadaş. 465 00:33:37,350 --> 00:33:38,920 Bunu al. 466 00:33:39,720 --> 00:33:43,120 - Yardım edin efendim. - İşte başlıyoruz. 467 00:33:43,650 --> 00:33:45,510 - Efendim... - Hadi gidelim. 468 00:33:45,600 --> 00:33:47,740 Kızımı kurtarman için sana yalvarıyorum. 469 00:33:47,870 --> 00:33:51,020 O sadece 5 yaşında, onu kurtarın! 470 00:33:51,150 --> 00:33:54,020 Ameliyat olmazsa kör olacak. 471 00:33:54,140 --> 00:33:55,630 Aptal, onun numarasını görmüyor musun? 472 00:33:55,710 --> 00:33:58,140 Yalvarırım efendim! 473 00:33:58,270 --> 00:34:00,660 - Bırak gideyim. - Sana yalvarıyorum! 474 00:34:00,920 --> 00:34:02,510 Polis çağıracağım. 475 00:34:05,020 --> 00:34:05,770 Hadi gidelim. 476 00:34:07,350 --> 00:34:08,170 Hadi gidelim. 477 00:34:19,260 --> 00:34:20,580 Neyin var? 478 00:34:20,680 --> 00:34:23,340 - Sanırım doğruyu söylüyor. - Aptal mısın? 479 00:34:23,750 --> 00:34:25,660 Kimliği sahte olmalı. 480 00:34:26,190 --> 00:34:27,920 Yalan söylediğini göremiyor musun? 481 00:34:28,640 --> 00:34:30,070 Ona neden inanıyorsun? 482 00:34:31,350 --> 00:34:33,660 10 dolar kaybettim yiyecek satın alırken. 483 00:34:33,790 --> 00:34:35,020 Onları bana geri verdi. 484 00:34:36,610 --> 00:34:38,220 Ama bu çok açık. 485 00:34:38,350 --> 00:34:41,030 Daha fazlasını toplamayı umuyordu 10 dolar. 486 00:34:41,590 --> 00:34:43,390 Ama onun doğruyu söylediğine inanıyorum. 487 00:34:43,760 --> 00:34:45,170 Nereden biliyorsunuz? 488 00:34:45,670 --> 00:34:46,680 Onun gözlerinde. 489 00:34:47,390 --> 00:34:48,150 Ne ? 490 00:34:48,840 --> 00:34:49,760 Onun gözlerinde. 491 00:34:52,560 --> 00:34:54,720 Kim olduğumu görebiliyor musun? 492 00:34:59,550 --> 00:35:00,550 Ona yardım edelim. 493 00:35:02,790 --> 00:35:04,470 Otobüs kalkacak. Hadi gidelim. 494 00:35:05,570 --> 00:35:07,480 Yılbaşında evde olmam gerekiyor. 495 00:35:07,730 --> 00:35:08,770 Hadi gidelim. 496 00:35:10,770 --> 00:35:12,690 Bana yardım et, sana yalvarıyorum. 497 00:35:14,080 --> 00:35:15,220 Hadi gidelim! 498 00:35:15,350 --> 00:35:17,230 Neyin var? 499 00:35:18,820 --> 00:35:20,260 Neden ona yardım etmiyorsun? 500 00:35:22,250 --> 00:35:24,240 İnsanlar birbirlerine yardım etmelidir. 501 00:35:25,290 --> 00:35:27,030 Ona yardım etmemek insanlık dışı mı? 502 00:35:27,900 --> 00:35:29,000 Neden böylesin? 503 00:35:29,340 --> 00:35:31,620 Zararı ne? kandırılmayı reddetmek mi? 504 00:35:32,110 --> 00:35:34,510 Sen zenginsin, ona yardım et. 505 00:35:37,110 --> 00:35:40,030 Tamam, bu dünyada iyilik var. 506 00:35:41,090 --> 00:35:42,220 Biletiniz. 507 00:35:48,420 --> 00:35:49,020 Patron ! 508 00:35:52,760 --> 00:35:53,580 Hiç düşündün mü? 509 00:35:53,770 --> 00:35:55,190 Çörek yok. Sadece bu. 510 00:35:55,900 --> 00:35:58,330 Seni bir daha görmek istemiyorum! 511 00:36:31,410 --> 00:36:34,040 Ne aptal! Aldatılmayı hak ediyor. 512 00:37:02,710 --> 00:37:05,350 Changsha'ya ne zaman varacağız? 513 00:37:05,870 --> 00:37:07,560 Akşam 22.00 civarında. 514 00:37:23,100 --> 00:37:26,760 Biz geldik. Bagajınızı unutmayın. 515 00:37:27,390 --> 00:37:30,820 Özürlerimizle. Bagajınızı unutmayın. 516 00:37:32,180 --> 00:37:35,930 Üzgünüm, üzgünüm. 517 00:37:41,670 --> 00:37:44,030 Efendim, uyanın. 518 00:37:45,950 --> 00:37:47,700 Ah, geldik. 519 00:37:48,350 --> 00:37:52,380 Hayır efendim. Bir köprü kapalı. 520 00:37:52,510 --> 00:37:55,130 Tamir aşamasında olduğundan otobüsler dönüyor. 521 00:37:56,570 --> 00:37:57,640 Nasıl yani ? 522 00:37:57,960 --> 00:37:59,570 Bilmiyoruz efendim. 523 00:38:00,240 --> 00:38:01,620 Ne zaman ayrılabiliriz? 524 00:38:01,790 --> 00:38:03,870 Bilmiyoruz. 525 00:38:04,150 --> 00:38:07,160 Köprü yarın onarılırsa gidebiliriz. 526 00:39:12,920 --> 00:39:14,410 Ona ne kadar verdin? 527 00:39:16,720 --> 00:39:18,100 Sahip olduğum her şey. 528 00:39:19,850 --> 00:39:21,250 Sana tazminat ödedi mi? 529 00:39:25,440 --> 00:39:27,550 Bunu onun gözlerinden okumuştun. 530 00:39:29,580 --> 00:39:30,670 Bir şey söylemek. 531 00:39:30,790 --> 00:39:32,330 Peki neden geri döndün? 532 00:39:37,520 --> 00:39:38,500 Bu seni ilgilendirmez. 533 00:39:42,260 --> 00:39:44,090 Senin gibi aptallar hak ediyor kandırılmak. 534 00:39:44,560 --> 00:39:46,580 - Hiçbir şeyden pişman değilim. - İnatçısın. 535 00:39:47,050 --> 00:39:48,330 Ben bu şekilde tercih ediyorum. 536 00:39:48,450 --> 00:39:50,750 Bu demek oluyor ki kimse hasta değil. 537 00:39:57,320 --> 00:39:59,040 Sana nasıl rastladım? 538 00:40:02,720 --> 00:40:05,640 Pekâlâ, sana akşam yemeği ısmarlayacağım. 539 00:40:11,570 --> 00:40:13,000 Cüzdanım nerede? 540 00:40:19,080 --> 00:40:20,140 Ah hayır! 541 00:40:24,240 --> 00:40:26,020 Cüzdanını mı kaybettin? 542 00:40:30,130 --> 00:40:31,920 Açıkçası onu kaybettim! 543 00:40:34,620 --> 00:40:35,630 Hadi gidelim. 544 00:40:38,400 --> 00:40:40,980 Hankou, Yılbaşına 2 gün kala. Changsha'ya 353,6 km uzaklıkta. 545 00:40:38,630 --> 00:40:40,770 Patron, burada ne yapıyorsun? 546 00:40:40,900 --> 00:40:41,990 Hiçbir şey söyleme. 547 00:40:43,060 --> 00:40:44,380 Yol kapalı mıydı? 548 00:40:44,510 --> 00:40:45,490 Kapa çeneni. 549 00:40:47,200 --> 00:40:48,660 80 dolarım kaldı. 550 00:40:48,790 --> 00:40:50,540 Bir odayı paylaşacağız. 551 00:40:50,670 --> 00:40:52,440 Neden tatil yerinde uyumuyorsunuz? 552 00:40:52,530 --> 00:40:53,420 Sakin ol. 553 00:40:53,480 --> 00:40:55,680 - Bu bir israf. - Sakin ol. 554 00:41:00,340 --> 00:41:03,000 Odanız en iyi fiyata mı? 555 00:41:03,490 --> 00:41:04,660 Geceliği 60 dolar. 556 00:41:04,790 --> 00:41:05,890 Kimlik kartı. 557 00:41:13,430 --> 00:41:14,500 Bir yatak odası. 558 00:41:14,840 --> 00:41:15,820 Bir oda mı? 559 00:41:16,340 --> 00:41:17,680 Paylaşacak mısın? 560 00:41:18,060 --> 00:41:19,110 Bir yatak odası. 561 00:41:19,680 --> 00:41:20,930 Çabuk ol, yorulduk. 562 00:41:21,050 --> 00:41:22,320 Ama siz iki adamsınız. 563 00:41:22,440 --> 00:41:24,650 Evet, bir oda. Acele etmek. 564 00:41:41,960 --> 00:41:44,570 Ne, yatak mı? 565 00:42:01,530 --> 00:42:03,690 Patron, bu tarafta uyu. Daha iyi. 566 00:42:04,120 --> 00:42:05,230 Nasıl uyurum 567 00:42:05,350 --> 00:42:06,640 yan yana mı? 568 00:42:44,670 --> 00:42:47,820 Li Chenggong, ne yapıyordun? geçmiş yaşamda mı? 569 00:42:52,350 --> 00:42:53,270 Ne ? 570 00:42:55,240 --> 00:42:56,960 Kuzu eti. 571 00:42:58,350 --> 00:42:59,250 Ne ? 572 00:43:05,750 --> 00:43:08,830 Kuzu etimiz bitti. 573 00:43:12,690 --> 00:43:16,220 Patron, sarımsak yemelisin. 574 00:43:17,210 --> 00:43:19,470 Ye onu, sana bırakıyorum. 575 00:43:21,670 --> 00:43:23,420 Affedersiniz, biraz tavuk istiyorum. 576 00:43:24,530 --> 00:43:26,770 Önce sarımsağı, sonra tavuğu yiyin. 577 00:43:30,570 --> 00:43:32,110 Patron, orada mı uyuyacaksın? 578 00:43:32,320 --> 00:43:34,300 Buraya gel, yatağı ısıttım. 579 00:43:34,710 --> 00:43:36,320 Yatakta uyu, ben burada uyuyorum. 580 00:43:37,370 --> 00:43:39,100 Orada uyuyamazsın. Gelmek. 581 00:43:39,170 --> 00:43:40,440 Burada uyuyacağım. 582 00:43:40,540 --> 00:43:42,660 Uyuyamayacaksınız! 583 00:43:43,010 --> 00:43:44,490 Ama evet, çok iyi uyuyabilirim. 584 00:43:53,140 --> 00:43:55,380 Sana söylemiştim! 585 00:45:08,620 --> 00:45:10,010 Uyanmak ! 586 00:45:10,570 --> 00:45:11,960 Uyanmak ! Ayakta! 587 00:45:13,620 --> 00:45:15,870 Genellikle çıplak mı uyursun? 588 00:45:16,570 --> 00:45:17,960 Daha rahat. 589 00:45:18,120 --> 00:45:19,680 Kim tamamen çıplak uyuyabilir? 590 00:45:20,480 --> 00:45:21,430 Bunu giy. 591 00:45:21,900 --> 00:45:23,660 - Ben buna alıştım. - Giy şunu! 592 00:47:15,330 --> 00:47:16,290 Ne ? 593 00:47:21,920 --> 00:47:23,210 sana yardım edebilir miyim? 594 00:47:25,270 --> 00:47:26,890 Bu 223 değil mi? 595 00:47:27,130 --> 00:47:28,500 216 numara. 596 00:47:29,400 --> 00:47:31,540 Üzgünüm, bir hata yaptım. İyi geceler. 597 00:48:17,740 --> 00:48:20,180 Rahibe, beni ikna etmeye çalışmayın. 598 00:48:20,550 --> 00:48:21,810 Çok sıkıcı. 599 00:48:22,280 --> 00:48:26,440 Ona ne yaptığımı söylemeliyim. ne yediğim, ne giydiğim. 600 00:48:26,720 --> 00:48:28,570 Beni gerçekten yoruyor. 601 00:48:29,880 --> 00:48:33,770 Onu aldattığımı düşünüyor. Ona bana yetişmesini söyledim. 602 00:48:34,620 --> 00:48:36,480 Nereye gittiğimi nereden biliyor? 603 00:48:36,710 --> 00:48:40,260 Nereye gitsem hep beni buluyor. 604 00:48:41,470 --> 00:48:44,450 Telefonda konuşmalarımı dinledi. 605 00:48:44,570 --> 00:48:46,540 Otelin adını söylemem gerekiyordu. 606 00:48:46,670 --> 00:48:49,220 Oda numarasını verdim. 607 00:48:49,350 --> 00:48:52,100 Bu benim hatam değil Eğer Fan Bingbing'e benziyorsam. 608 00:48:52,230 --> 00:48:54,500 Neden fahişeye benzediğimi söylüyor? 609 00:48:54,630 --> 00:48:58,140 Müşteriler benimle konuştuğunda, 610 00:48:58,360 --> 00:49:01,420 onları baştan çıkardığımı iddia ediyor. 611 00:49:01,550 --> 00:49:02,710 Çok saçma. 612 00:49:02,840 --> 00:49:04,540 Yanıma zehir aldım. 613 00:49:04,670 --> 00:49:07,650 Eğer buraya gelip beni yenerse, Zehri alacağım. 614 00:49:08,040 --> 00:49:11,670 Şaka yapıyorum. Ben intihar edemem. 615 00:49:12,280 --> 00:49:14,720 Henüz 20 yaşındayım ve hayat güzel. 616 00:49:14,840 --> 00:49:17,740 Biliyorum. Merak etme. MERHABA. 617 00:49:20,190 --> 00:49:21,910 Ah, zaten buradasın. 618 00:49:22,810 --> 00:49:27,140 Dedektif olur musun? bu kadar çabuk varmak mı? 619 00:49:27,430 --> 00:49:28,810 Kimsin sen, Sherlock Holmes? 620 00:49:28,880 --> 00:49:32,440 Tatlım, beni yanlış anlama. Benim hakkımda konuşmadığını biliyorum. 621 00:49:32,990 --> 00:49:36,410 Senin yokluğundan endişelendim. 622 00:49:37,380 --> 00:49:39,060 Endişelenebilirsin! 623 00:49:39,190 --> 00:49:41,610 Seksi bir adamın burada olduğunu biliyor musun? 624 00:49:41,880 --> 00:49:45,630 O sevimli, çekici ve zengin ama kıskanç değil. 625 00:49:45,840 --> 00:49:46,850 Hastasın. 626 00:49:47,040 --> 00:49:49,420 Sizce kim hasta? 627 00:49:49,830 --> 00:49:52,830 İçeri gelin ve kontrol edin! 628 00:49:52,870 --> 00:49:54,880 Hadi, içeri gelin! 629 00:49:55,330 --> 00:49:56,780 - Canım ! - Seksi adamım! 630 00:49:57,590 --> 00:49:58,830 Seksi erkeğim nerede? 631 00:49:58,950 --> 00:50:01,550 Ama yine de yatağımdaydı. 632 00:50:01,680 --> 00:50:03,030 Burada kimse yok. 633 00:50:03,160 --> 00:50:06,040 Tuvalette olmalı. Benim seksi adamım! 634 00:50:06,520 --> 00:50:10,410 Raflar orada. Benim seksi adamım! 635 00:50:10,540 --> 00:50:14,580 - O kadar yükseğe tırmanamaz! - Ama o gerçek bir maymun! 636 00:50:14,860 --> 00:50:17,800 Banyo mu? Benim seksi adamım! 637 00:50:18,190 --> 00:50:20,150 Gidip orada olup olmadığına bakın! 638 00:50:20,280 --> 00:50:24,300 Burada kimse yok! Bu nasıl olabilir ki? 639 00:50:24,420 --> 00:50:25,810 O zaman yatağın altında mı? 640 00:50:26,200 --> 00:50:29,120 Seksi adamım, neredesin? 641 00:50:29,940 --> 00:50:32,180 - Kaldır ve bak! - Tamam, yapacağım. 642 00:50:32,490 --> 00:50:35,980 Wang Xiaobao, sana onu kaldırmanı söylemiştim! 643 00:50:36,110 --> 00:50:37,320 Hayır, yapmayacağım. 644 00:50:38,230 --> 00:50:39,580 Nasıl yani ? 645 00:50:39,760 --> 00:50:42,010 Masumiyetimi nasıl kanıtlayacağım? 646 00:50:42,070 --> 00:50:44,210 Tatlım, bunun faydası yok! 647 00:50:44,280 --> 00:50:46,210 Eğer reddedersen kendimi zehirleyeceğim. 648 00:50:48,800 --> 00:50:51,740 Tamam, yapacağım! 649 00:50:52,150 --> 00:50:54,870 - Altını bile kaldırıyorum. - Ama o orada! 650 00:50:55,690 --> 00:50:57,580 - Şaka yapıyorsun! - Perdelerin arkasında! 651 00:50:57,650 --> 00:51:01,940 Sevgilim, sakin ol. 652 00:51:02,230 --> 00:51:03,560 Peki bu perdeler? 653 00:51:03,980 --> 00:51:04,950 tatlım, 654 00:51:07,230 --> 00:51:08,600 Yanılmışım. 655 00:51:09,010 --> 00:51:11,650 Korkunç görünüyordum. 656 00:51:12,270 --> 00:51:16,620 - Sen masumsun. - O kadar emin olma. 657 00:51:16,870 --> 00:51:20,140 Perdelere bakmadık. 658 00:51:20,340 --> 00:51:22,340 Peki ya geride olsaydı? 659 00:51:23,480 --> 00:51:25,180 O burada! 660 00:51:26,050 --> 00:51:27,970 Görüyorsun, kimse yok. 661 00:51:28,870 --> 00:51:32,270 Tatlım, kızma ve hadi eve gidelim. 662 00:51:32,790 --> 00:51:34,460 Bu güzel olurdu, değil mi? 663 00:51:47,140 --> 00:51:49,940 dersem bana inanmazsın Yanlış odaya mı girdim? 664 00:52:09,890 --> 00:52:10,900 Patron ! 665 00:52:21,360 --> 00:52:24,060 Patron, neden burada uyuyorsun? 666 00:52:24,310 --> 00:52:26,040 Uyandığımda seni göremedim. 667 00:52:26,170 --> 00:52:27,920 Uyandığını sanıyordum. 668 00:52:28,200 --> 00:52:29,830 Ne zamandır burada uyuyorsun? 669 00:52:32,830 --> 00:52:34,650 Neden yapmayayım? 670 00:52:35,270 --> 00:52:37,480 Tahmin etmeye çalışın. 671 00:52:38,460 --> 00:52:40,140 Patron, sana ne oldu? 672 00:52:40,270 --> 00:52:41,680 Bu seni ilgilendirmez. 673 00:52:42,400 --> 00:52:43,500 Nerelerdeydin? 674 00:52:43,630 --> 00:52:45,100 Bu seni ilgilendirmez! 675 00:52:45,340 --> 00:52:46,740 Sana ne oldu? 676 00:52:49,110 --> 00:52:52,290 Çıplak uyuyorsun ve dişlerini gıcırdatıyorsun. Neden ayrılacaktım? 677 00:52:53,700 --> 00:52:55,750 - Amacınız nedir? - Hiçbir hedefim yok. 678 00:52:56,480 --> 00:52:57,590 Sanırım biliyorum. 679 00:52:58,570 --> 00:52:59,710 Sütü topluyorum. 680 00:53:00,190 --> 00:53:01,990 Tanrı seni beni cezalandırman için gönderiyor. 681 00:53:03,870 --> 00:53:05,600 Uçağın durmasını sen istedin. 682 00:53:06,160 --> 00:53:08,060 Tren duruyor. 683 00:53:08,710 --> 00:53:10,740 Senden uzaklaşmak için otobüse bindim 684 00:53:10,870 --> 00:53:13,720 ve burada işim bitti. Sen kötü bir ruhsun. 685 00:53:14,420 --> 00:53:16,060 Sen dünyadaki tek iyi adamsın. 686 00:53:16,490 --> 00:53:18,310 "Bu dünyada iyilik var." 687 00:53:19,020 --> 00:53:21,900 Dün gece kapıyı 40 kez çaldım! 688 00:53:22,350 --> 00:53:23,230 Biliyorum ! 689 00:53:23,840 --> 00:53:25,160 Neden açmadın? 690 00:53:26,290 --> 00:53:27,780 Rüya gördüğümü sanıyordum. 691 00:53:27,910 --> 00:53:31,100 Fondü yapıyordum ve insanlar geldi. 692 00:53:32,220 --> 00:53:34,600 Uzun süre vurdular. Sıkıcıydı. 693 00:53:34,790 --> 00:53:35,790 Çıkmak! 694 00:53:46,910 --> 00:53:48,240 Üzgünüm patron. 695 00:53:49,250 --> 00:53:50,530 Bunu yanlış anlamayın. 696 00:53:50,790 --> 00:53:52,920 Gerçekten rüya gördüğümü sanıyordum. 697 00:53:54,730 --> 00:53:56,010 Kızgın olmayın. 698 00:53:57,310 --> 00:54:00,040 20 dolar kaldı. Bununla ne yapacağız? 699 00:54:00,500 --> 00:54:01,790 Benden uzak dur. 700 00:54:03,800 --> 00:54:05,510 Birisi sana vurdu mu? 701 00:54:07,320 --> 00:54:08,240 Li Chenggong'u mu? 702 00:54:08,500 --> 00:54:11,480 Cüzdanını kaybetmiştin bizim otobüsümüzde. 703 00:54:16,100 --> 00:54:18,860 - Her şeyin orada olup olmadığını kontrol edin. - Tanrıya şükür. 704 00:54:20,230 --> 00:54:20,840 Mükemmel ! 705 00:54:21,210 --> 00:54:22,510 Kimlik kartınız. 706 00:54:23,590 --> 00:54:25,180 Bir daha kaybetmeyin. 707 00:54:25,530 --> 00:54:26,120 TEŞEKKÜRLER. 708 00:54:26,250 --> 00:54:30,310 Bütün gece seni aradım. Sonunda seni buldum. 709 00:54:31,660 --> 00:54:32,760 TEŞEKKÜRLER. 710 00:54:32,830 --> 00:54:34,390 Merak etme, bu benim işim. 711 00:54:34,750 --> 00:54:35,980 Otobüs kalkacak mı? 712 00:54:36,430 --> 00:54:38,180 Hayır, köprü hâlâ kapalı. 713 00:54:38,590 --> 00:54:41,200 Ama tekneye binebilirsin. 714 00:54:41,900 --> 00:54:44,740 İyiliğin var olduğunu görün bu dünyada! 715 00:54:46,430 --> 00:54:48,120 Yangtze Nehri, Yılbaşından 1 gün önce. Changsha'ya 340 km. 716 00:55:09,270 --> 00:55:11,300 Patron, şu sarı nehre bak. 717 00:55:13,200 --> 00:55:15,520 Aslında Yangtze Nehri'dir. 718 00:55:18,560 --> 00:55:21,890 Patron, uyuyakalmışım. 719 00:55:22,010 --> 00:55:23,280 Lütfen kusura bakmayın. 720 00:55:24,070 --> 00:55:26,270 Sana tekne bileti borçluyum. 721 00:55:26,390 --> 00:55:29,060 sana geri ödeyeceğim Borcunu talep ettikten sonra. 722 00:55:29,830 --> 00:55:31,150 Merak etme. 723 00:55:32,690 --> 00:55:35,960 Artık paran yok ve borcunu talep etmek mi istiyorsun? 724 00:55:36,800 --> 00:55:38,910 Evet, çünkü artık param yok. 725 00:55:39,510 --> 00:55:41,740 Üç arkadaşı da onu bekliyor. 726 00:55:44,110 --> 00:55:45,490 Bana bu borcu göster. 727 00:55:56,270 --> 00:55:58,740 İyi şanlar. 728 00:56:09,910 --> 00:56:10,570 Burada! 729 00:56:10,900 --> 00:56:11,900 Hayır teşekkürler patron. 730 00:56:12,790 --> 00:56:14,610 Para olmadan nasıl yapacaksın? 731 00:56:15,730 --> 00:56:17,630 Endişelenmeyin, Patron. Ben halledeceğim. 732 00:56:17,800 --> 00:56:19,890 Tartışmayın ve alın. 733 00:56:20,530 --> 00:56:21,890 Bu bir nevi kredi. 734 00:56:23,180 --> 00:56:25,040 Tamam, sana geri ödeme yapacağım. 735 00:56:26,760 --> 00:56:27,820 Teşekkürler patron. 736 00:56:36,530 --> 00:56:37,510 Kim o ? 737 00:56:38,870 --> 00:56:39,790 Bir bakayım. 738 00:56:39,860 --> 00:56:41,600 - Onu geri ver... - Görmek istiyorum. 739 00:56:42,660 --> 00:56:43,770 Çok şirin. 740 00:56:43,890 --> 00:56:44,930 Onu bana geri ver. 741 00:56:46,960 --> 00:56:49,010 Kiminle ilgili? 742 00:56:49,680 --> 00:56:51,140 - Kızın mı? - Bu seni ilgilendirmez. 743 00:56:51,260 --> 00:56:52,720 - Kızın mı? - Hayır. 744 00:56:52,970 --> 00:56:54,070 Bir bakayım. 745 00:56:54,320 --> 00:56:55,770 Dur tahmin edeyim. 746 00:56:56,400 --> 00:56:57,820 Karın, değil mi? 747 00:56:57,950 --> 00:56:59,040 Onu bana geri ver! 748 00:56:59,960 --> 00:57:01,440 - Senin "Xiaosan"ın mı? - Onu bana geri ver! 749 00:57:01,570 --> 00:57:02,210 Hoşuna gitti mi? 750 00:57:02,310 --> 00:57:04,960 - Xiaosan'ın ne anlama geldiğini biliyor musun? - Evet sevgilin. 751 00:57:05,330 --> 00:57:06,620 Üçe kadar sayıyorum. 752 00:57:06,930 --> 00:57:07,380 Bir. 753 00:57:09,100 --> 00:57:09,460 İki. 754 00:57:09,820 --> 00:57:10,050 Üç. 755 00:57:29,580 --> 00:57:30,900 Patron, bak! 756 00:57:31,180 --> 00:57:33,350 - Veya ? - Hırsız o değil mi? 757 00:57:36,000 --> 00:57:36,910 inanıyorum. 758 00:57:37,570 --> 00:57:39,010 Hırsız! 759 00:57:40,150 --> 00:57:42,010 Hırsız! 760 00:57:43,070 --> 00:57:44,620 Gitmeyin! 761 00:57:46,670 --> 00:57:49,220 Neden beklemedin? yaklaştığımızı mı? 762 00:57:50,860 --> 00:57:52,400 Eşyalarını al ve kaçalım! 763 00:58:37,260 --> 00:58:38,580 Çıkmak! 764 00:58:41,000 --> 00:58:42,140 Kaçmayın! 765 00:58:55,000 --> 00:58:56,080 Kaçmayın! 766 00:59:35,670 --> 00:59:37,940 Profesör, bu çok acı. 767 00:59:39,130 --> 00:59:40,040 Biliyorum. 768 00:59:44,050 --> 00:59:46,710 Bir şeker tut Tadının kaybolmasını sağlamak için. 769 00:59:53,270 --> 00:59:54,830 Neden kaçtın? 770 00:59:56,780 --> 00:59:58,550 Seni buraya getirmek için 771 00:59:59,480 --> 01:00:01,250 ve böylece bana inanırsın. 772 01:00:08,860 --> 01:00:11,630 Arkadaşım ve ben iyi öğretmenlerdi. 773 01:00:14,680 --> 01:00:16,240 Sanat dersleri verdi. 774 01:00:18,900 --> 01:00:20,570 Bu çocuklar yetimdir. 775 01:00:21,850 --> 01:00:26,000 Onlar onlardan daha kötü, fakir aileler. 776 01:00:27,330 --> 01:00:29,010 Çocuklara söz verdik 777 01:00:29,660 --> 01:00:31,360 yani yaz geldiğinde 778 01:00:32,200 --> 01:00:34,310 onlara kolza tohumu çiçekleri gösterirdik. 779 01:00:34,590 --> 01:00:36,040 böylece onları boyayabilirler. 780 01:00:37,340 --> 01:00:39,080 Ve arkadaşım ve ben 781 01:00:40,500 --> 01:00:42,530 bazı tablolar satın aldım 782 01:00:43,190 --> 01:00:44,610 ve diğer malzemeler. 783 01:00:47,180 --> 01:00:48,630 Dönüş yolunda 784 01:00:50,600 --> 01:00:52,080 bir kaza geçirdik 785 01:00:55,430 --> 01:00:56,790 ve arkadaşım öldü. 786 01:00:58,420 --> 01:00:59,780 Şeklim bozuldu. 787 01:01:03,650 --> 01:01:05,320 Bu çocuğa gerçekten üzülüyorum. 788 01:01:06,340 --> 01:01:09,940 Retina dekolmanı var. 789 01:01:11,070 --> 01:01:12,560 Bir müdahaleden sonra bile 790 01:01:13,130 --> 01:01:16,490 iyileşme oranı sadece %40'tır. 791 01:01:18,760 --> 01:01:20,600 Arkadaşım ve ben buna karar vermiştik. 792 01:01:21,340 --> 01:01:23,350 gözleri iyileşince 793 01:01:24,150 --> 01:01:25,900 evlenirdik. 794 01:01:34,330 --> 01:01:36,530 Gerçekten gözlerini iyileştirmek istiyorum. 795 01:01:38,480 --> 01:01:41,350 Ona bu kolza tohumu çiçeklerini göstermek istiyorum. 796 01:01:45,720 --> 01:01:47,380 Oraya varmayı umuyorum. 797 01:01:49,100 --> 01:01:51,190 Nasıl olursa olsun, 798 01:01:53,170 --> 01:01:55,280 ama pes etmeyeceğim. 799 01:01:58,450 --> 01:02:00,340 Geçen gün seni gördüğümde, 800 01:02:01,190 --> 01:02:03,300 Başka param yoktu. 801 01:02:05,860 --> 01:02:08,130 Ameliyat masasındaydı. 802 01:02:08,620 --> 01:02:10,580 Hastane daha fazla bekleyemezdi. 803 01:02:11,810 --> 01:02:13,870 Artık başka seçeneğim yoktu. 804 01:02:15,690 --> 01:02:17,350 Bana inanmayabilirsin, 805 01:02:21,290 --> 01:02:23,130 çünkü ben bir hırsızım. 806 01:02:24,330 --> 01:02:27,180 Yaptığım tek kötü şey 807 01:02:28,410 --> 01:02:29,860 sana yalan söylüyordu. 808 01:02:33,200 --> 01:02:34,050 Ama, 809 01:02:35,540 --> 01:02:37,920 bu kimlik kartı gerçekti. 810 01:02:42,050 --> 01:02:42,810 Patron. 811 01:02:48,250 --> 01:02:50,750 Sana teşekkür borçluyum. 812 01:03:14,990 --> 01:03:18,290 İşte bütün param. Bana onun kimliğini ver. 813 01:03:26,310 --> 01:03:27,880 Şşşt! Hadi gidelim. 814 01:03:36,660 --> 01:03:37,780 Amcam! 815 01:03:39,180 --> 01:03:40,660 Amcam burada. 816 01:03:48,400 --> 01:03:50,950 - Amcana veda et. - Hoşça kal amca. 817 01:03:58,750 --> 01:04:02,910 Bir banka bulmam lazım para çekmek için. 818 01:03:58,750 --> 01:04:02,930 Yong'an, Yılbaşına 1 gün kala. Changsha'ya 282 km. 819 01:04:04,880 --> 01:04:06,380 Burada bankalar var mı? 820 01:04:10,360 --> 01:04:12,020 Patron, bak. 821 01:04:12,990 --> 01:04:14,100 Bu nedir ? 822 01:04:14,230 --> 01:04:16,250 Hadi patron. Gidip bakalım. 823 01:04:16,780 --> 01:04:18,510 Birincilik ödülü, mini Van. 824 01:04:19,080 --> 01:04:21,130 İkincilik ödülü, Defter. 825 01:04:21,250 --> 01:04:23,140 Üçüncülük ödülü, televizyon. 826 01:04:23,340 --> 01:04:24,930 Patron, sadece 4 dolar. 827 01:04:25,060 --> 01:04:26,710 - Ne ? - Bir bilet al. 828 01:04:26,940 --> 01:04:28,730 Unut gitsin, hiç şansımız yok. 829 01:04:28,850 --> 01:04:31,960 Deneyin patron. Sadece 4 dolar tutuyor. 830 01:04:35,930 --> 01:04:36,920 Al onu. 831 01:04:37,470 --> 01:04:39,040 İki tane satın al. 832 01:04:40,040 --> 01:04:41,240 Benim için bir tane. 833 01:04:46,580 --> 01:04:48,460 Patron, kazandım! 834 01:04:48,590 --> 01:04:49,900 Gerçekten ? 835 01:04:50,210 --> 01:04:51,670 Hayır, şaka yapıyordum! 836 01:04:52,480 --> 01:04:53,930 Aptal. 837 01:04:56,740 --> 01:04:58,520 Hadi bankaya gidelim. 838 01:04:59,660 --> 01:05:00,930 Kazandım! 839 01:05:01,480 --> 01:05:03,830 Beni taklit etmeyi bırak. 840 01:05:04,330 --> 01:05:05,750 Hayır, gerçekten kazandım. 841 01:05:06,220 --> 01:05:07,340 Birincilik ödülü. 842 01:05:08,030 --> 01:05:09,010 Mini Van. 843 01:05:24,810 --> 01:05:27,430 Bilet nerede? 844 01:05:29,620 --> 01:05:30,810 Bilet nerede? 845 01:05:32,900 --> 01:05:35,060 - Nerede o? - Orada ! 846 01:06:10,270 --> 01:06:12,510 Şanslısın, değil mi? 847 01:06:13,540 --> 01:06:15,360 Şanslı olduğunu düşünüyor musun? 848 01:06:41,400 --> 01:06:42,860 Gerçekten şanslıyım! 849 01:07:01,320 --> 01:07:02,390 Bırak ben süreyim. 850 01:07:02,890 --> 01:07:03,590 Hayır. 851 01:07:03,860 --> 01:07:04,560 Ne için? 852 01:07:04,970 --> 01:07:06,560 Sen olursan başaramayız. 853 01:07:07,180 --> 01:07:08,560 Kendine güvenin yok mu? 854 01:07:09,860 --> 01:07:11,480 - Hayır. - Ne için? 855 01:07:13,360 --> 01:07:17,100 Her şeyden önce, tek bir yol var. 856 01:07:17,340 --> 01:07:19,340 Sonra uyumadın. 857 01:07:19,620 --> 01:07:20,410 Üçüncüsü... 858 01:07:22,350 --> 01:07:23,650 Üçte biri yok. 859 01:07:24,900 --> 01:07:26,580 Bakın, bu tehlikeli. 860 01:07:27,500 --> 01:07:28,980 Bir kaza geçirebiliriz. 861 01:07:35,150 --> 01:07:35,930 Mükemmel ! 862 01:07:39,330 --> 01:07:40,250 Dikkat ! 863 01:07:43,170 --> 01:07:45,160 Yola bak. 864 01:07:45,290 --> 01:07:47,800 Sakin ol, sana söyleyeyim 865 01:07:47,930 --> 01:07:50,280 traktör kullandığımı yıllardır. 866 01:07:51,430 --> 01:07:53,150 Daha sonra el frenini bırakın. 867 01:07:55,770 --> 01:07:56,890 Sağa doğru sıkın. 868 01:07:57,160 --> 01:07:59,110 Sağ, doğru! 869 01:08:00,650 --> 01:08:02,030 Hakkın nerede olduğunu bilmiyor musun? 870 01:08:02,420 --> 01:08:06,040 Patron, sakin ol. 871 01:08:06,930 --> 01:08:09,020 10 dakika kestireceğim. 872 01:08:09,190 --> 01:08:10,540 Tamam, iyi uykular. 873 01:08:24,310 --> 01:08:26,480 Ne kadar uyudum? 874 01:08:28,130 --> 01:08:29,650 İki saatten fazla. 875 01:08:36,220 --> 01:08:37,540 Neredeyiz ? 876 01:08:45,650 --> 01:08:47,510 Hey ! Uyanmak ! 877 01:08:50,310 --> 01:08:51,340 Sen uyuyordun! 878 01:08:51,870 --> 01:08:53,160 Hayır, bu doğru değil. 879 01:08:53,290 --> 01:08:54,620 Horluyordun! 880 01:08:55,070 --> 01:08:56,320 Duymadım. 881 01:09:11,800 --> 01:09:13,340 Kıpırdama! 882 01:09:25,600 --> 01:09:27,320 İyi misin patron? 883 01:09:28,290 --> 01:09:29,380 Sıkıştım. 884 01:09:29,680 --> 01:09:30,920 Nerede? 885 01:09:31,050 --> 01:09:33,090 Dokunma bana, elimi kıracaksın. 886 01:09:35,700 --> 01:09:37,100 Patron, yaralandım. 887 01:09:37,320 --> 01:09:38,180 Veya ? 888 01:09:38,600 --> 01:09:40,240 Ayağım ağrıyor. 889 01:09:40,320 --> 01:09:43,270 yapmamalıydım bırak sen sür! 890 01:09:43,400 --> 01:09:45,360 Uyanmak istedin! 891 01:09:45,430 --> 01:09:46,940 Şans eseri uyuyordun! 892 01:09:47,070 --> 01:09:49,660 - Uyumuyordum! - Horluyordun! 893 01:09:49,710 --> 01:09:50,540 Şşşt! 894 01:09:52,680 --> 01:09:53,890 Bu gürültü nedir? 895 01:09:55,740 --> 01:09:57,060 Patron gazdır. 896 01:09:57,190 --> 01:09:59,250 Çabuk ol, araba patlayacak! 897 01:09:59,630 --> 01:10:02,240 Çeneni kapat ve hemen dışarı çık! 898 01:10:09,120 --> 01:10:11,260 Patron, bagajı alabilirim. 899 01:10:11,390 --> 01:10:13,820 Önce beni dışarı çıkar. 900 01:10:19,410 --> 01:10:21,970 Elbiselerimi çekme! 901 01:10:24,700 --> 01:10:26,440 Hızlıca ! Patlayacak! 902 01:10:28,060 --> 01:10:29,500 Kapa çeneni! 903 01:10:30,720 --> 01:10:32,180 Hızlıca ! Patlayacak! 904 01:10:52,870 --> 01:10:54,840 Hollywood filmlerinden farklı. 905 01:10:56,130 --> 01:10:58,440 Patladığını kim söyledi bir kaza durumunda? 906 01:11:02,570 --> 01:11:05,040 Patron, benden nefret mi ediyorsun? 907 01:11:07,770 --> 01:11:08,920 Ben buna alışkınım. 908 01:11:10,210 --> 01:11:12,990 Yeni Yıl arifesi. 909 01:11:13,260 --> 01:11:14,970 İşinizde her şey var. 910 01:11:15,820 --> 01:11:19,300 - Hangi sosunuz var? - Baharatlı sığır eti. 911 01:11:20,970 --> 01:11:21,960 Mantarlar. 912 01:11:23,210 --> 01:11:24,840 - Deniz ürünleri mi? - İşte burada. 913 01:11:25,390 --> 01:11:26,870 Mükemmel ! 914 01:11:27,630 --> 01:11:28,390 Şili. 915 01:11:32,120 --> 01:11:33,450 Güzel kokuyor. 916 01:11:33,620 --> 01:11:35,040 İşte biraz sirke. 917 01:11:35,530 --> 01:11:38,740 Şarapla mükemmel olurdu. 918 01:11:39,120 --> 01:11:39,990 Beklemek. 919 01:11:40,870 --> 01:11:41,850 Sende var mı? 920 01:11:42,260 --> 01:11:42,930 Evet. 921 01:11:43,030 --> 01:11:46,180 - Her şeye sahipsin! - Burada. 922 01:11:48,260 --> 01:11:52,220 Birinin arabasını yıkadım ve şarap satarken, 923 01:11:52,450 --> 01:11:53,850 Bana bir tane verdi. 924 01:11:54,590 --> 01:11:55,630 Durun, durun! 925 01:11:57,250 --> 01:11:58,020 Sağlık ! 926 01:12:05,130 --> 01:12:07,470 Buraya geleceğimi kim düşünebilirdi? 927 01:12:08,210 --> 01:12:10,580 Ateşin önünde erişte mi yiyorsunuz? 928 01:12:10,790 --> 01:12:12,680 Sonuçta neredeyse yılbaşı. 929 01:12:13,470 --> 01:12:16,600 Tamam patron. Başka nasıl hatırlayabiliriz? 930 01:12:19,430 --> 01:12:21,290 Burası gerçekten sessiz. 931 01:12:23,660 --> 01:12:26,020 Patron, özel bir şeyim yok. 932 01:12:26,180 --> 01:12:28,590 Şanslı değilim. Sadece koca bir ağız. 933 01:12:29,840 --> 01:12:30,660 Gerçekten mi. 934 01:12:31,200 --> 01:12:33,140 Güzel insanlar var bu dünyada. 935 01:12:33,400 --> 01:12:35,550 Onlarla karşılaşmaya devam ediyoruz, her gün. 936 01:12:36,190 --> 01:12:38,420 Patron, Seni tanıdığım için mutluyum. 937 01:12:39,180 --> 01:12:40,350 Sizce hoş biri miyim? 938 01:12:40,680 --> 01:12:41,960 Bence de. 939 01:12:43,120 --> 01:12:44,920 Bu, çalışanlarımın görüşü değil. 940 01:12:45,430 --> 01:12:46,950 Ne için ? Başarılısın. 941 01:12:47,870 --> 01:12:49,190 Gerçekten başarılı oldum mu? 942 01:12:49,440 --> 01:12:51,220 Bana çok açık görünüyor! 943 01:12:51,920 --> 01:12:53,650 Sadece benim adım Chenggong (Başarı). 944 01:12:54,730 --> 01:12:55,970 Patron ol 945 01:12:56,780 --> 01:12:58,630 kolay bir iş değil. 946 01:12:59,830 --> 01:13:01,850 Para kazanmak kolay mı? 947 01:13:02,820 --> 01:13:04,840 Yüze yakın çalışanım var. 948 01:13:05,730 --> 01:13:07,970 Bana bir takma ad verdiler. 949 01:13:08,610 --> 01:13:10,080 "Gri Kurt". 950 01:13:14,190 --> 01:13:15,730 Ben iyi bir oğul değilim. 951 01:13:16,660 --> 01:13:18,730 orada değildim babam öldüğünde. 952 01:13:21,560 --> 01:13:23,090 Ben iyi bir baba değilim. 953 01:13:24,540 --> 01:13:26,910 Veli-öğrenci toplantısına gittim 954 01:13:27,840 --> 01:13:29,530 ve Profesör beni tanımadı. 955 01:13:32,110 --> 01:13:33,030 Bir koca olarak 956 01:13:34,670 --> 01:13:36,360 Karımı aldattım. 957 01:13:37,720 --> 01:13:39,280 Ona söylemeye korkuyorum. 958 01:13:41,020 --> 01:13:42,130 Bir aşık olarak 959 01:13:43,460 --> 01:13:45,280 Ben sözlerimi tutmuyorum. 960 01:13:47,110 --> 01:13:48,890 Ben iyi bir aşık değilim. 961 01:13:51,260 --> 01:13:52,630 Ben tam bir başarısızım. 962 01:13:54,240 --> 01:13:56,800 Hayatımın neye benzediğini fark ettim son iki gün içinde. 963 01:13:58,060 --> 01:14:00,140 Karını seviyor musun? 964 01:14:02,160 --> 01:14:03,160 Açıkça. 965 01:14:04,250 --> 01:14:05,320 Peki sizin "xiaosan"ınız? 966 01:14:08,130 --> 01:14:08,980 O da. 967 01:14:10,210 --> 01:14:12,110 İki kadın nasıl sevilir? 968 01:14:13,300 --> 01:14:14,550 Ne yapacaksın? 969 01:14:15,600 --> 01:14:16,530 Bilmiyorum. 970 01:14:18,150 --> 01:14:19,730 Bir düşün. 971 01:14:21,320 --> 01:14:22,560 Bunu düşüneceğim. 972 01:14:24,150 --> 01:14:25,770 Niu Dan, sana teşekkür etmeliyim. 973 01:14:26,300 --> 01:14:27,500 Ne için ? 974 01:14:28,430 --> 01:14:31,570 Bunu anlamamı sağladın hayatım acıklı. 975 01:14:35,070 --> 01:14:37,390 Üzgünüm patron. Gerçekten üzgünüm. 976 01:14:41,580 --> 01:14:43,290 Neredeyse gece yarısı. 977 01:14:44,480 --> 01:14:46,850 - İyi yıllar! - Yılın sana iyi geçmesini dilerim. 978 01:15:29,600 --> 01:15:30,830 Hadi, hadi. 979 01:15:31,580 --> 01:15:33,100 - Patron ! - Nedir? 980 01:15:33,230 --> 01:15:34,590 Artık yürüyemiyorum. 981 01:15:35,830 --> 01:15:37,490 Ayağım ağrıyor. 982 01:15:38,040 --> 01:15:38,860 Ne olmuş? 983 01:15:39,520 --> 01:15:40,400 Beni taşı. 984 01:15:41,000 --> 01:15:41,620 Ne ? 985 01:15:42,190 --> 01:15:44,540 bagajı ben taşıyacağım ve beni taşıyorsun. 986 01:15:45,590 --> 01:15:48,140 seni taşıyorum ve bagajı sen mi taşıyorsun? 987 01:15:48,770 --> 01:15:50,400 Sanki her şeyi taşıyormuşum gibi mi? 988 01:15:50,490 --> 01:15:51,430 Mümkün değil! 989 01:15:51,560 --> 01:15:54,670 ayak bileğimi burktum seni kurtararak. 990 01:15:55,910 --> 01:15:57,140 Araba patlamadı. 991 01:15:57,980 --> 01:16:00,090 Ama arabayı devirdin. 992 01:16:00,630 --> 01:16:03,600 - Hadi ! - Ama acı çekiyorum! 993 01:16:04,210 --> 01:16:05,890 Önemli değil, sadece yönetin! 994 01:16:18,360 --> 01:16:19,950 Patron, endişelenme. 995 01:16:20,200 --> 01:16:22,140 Ulaşım bulacağız. 996 01:16:22,540 --> 01:16:24,920 Sen sadece koca bir ağızsın. 997 01:16:25,040 --> 01:16:26,520 Kimin ağzı büyük? 998 01:16:26,950 --> 01:16:28,140 Sen değilsin? 999 01:16:28,260 --> 01:16:30,550 Araba hakkında hiçbir şey söylemedim. 1000 01:16:31,630 --> 01:16:33,190 Ağzım geniş olsaydı 1001 01:16:33,310 --> 01:16:35,580 Artık bir araba almayı umuyordum. 1002 01:16:35,790 --> 01:16:38,030 Gerçekten işe yaradığını mı düşünüyorsun? 1003 01:16:42,590 --> 01:16:43,830 Evet işe yarıyor. 1004 01:16:49,530 --> 01:16:52,270 - TEŞEKKÜRLER. - Niu Dan, beni dinlemiyorsun. 1005 01:16:52,390 --> 01:16:55,370 - Özür dilemelisin. - Üzgünüm. 1006 01:16:55,930 --> 01:16:58,400 - Özür dilemek! - Özür dilerim efendim. 1007 01:16:58,520 --> 01:17:00,990 İkinize de çok teşekkür ederim. 1008 01:17:01,310 --> 01:17:05,730 - Üzgünüm. - İkinize de teşekkür ederim. 1009 01:17:06,730 --> 01:17:07,630 Üzgünüm. 1010 01:17:07,960 --> 01:17:09,480 Nereye gidiyorsunuz efendim? 1011 01:17:09,650 --> 01:17:10,490 Changsha'da. 1012 01:17:16,250 --> 01:17:19,470 öyle olduğunu kabul et kötü bir ruh. 1013 01:17:20,170 --> 01:17:22,330 Ben bir ruhum, ama kötü değil. 1014 01:17:23,750 --> 01:17:26,230 Hızlıydın. Daha mı iyi? 1015 01:17:32,780 --> 01:17:41,780 Changsha için geri sayım. 1016 01:18:05,180 --> 01:18:06,860 Peki...Hoş geldiniz! 1017 01:18:16,880 --> 01:18:18,190 İşte orada, burada. 1018 01:18:19,700 --> 01:18:21,010 İyi şanlar. 1019 01:18:21,330 --> 01:18:23,550 Patron sana diliyorum ve senin küçük... 1020 01:18:25,180 --> 01:18:26,430 Yani karınız... 1021 01:18:26,560 --> 01:18:28,530 Gerçekten çok büyük bir ağzın var. 1022 01:18:28,740 --> 01:18:29,970 ...neşe ve mutluluk. 1023 01:18:44,480 --> 01:18:45,390 Al onu. 1024 01:18:46,620 --> 01:18:48,070 Bunu saklıyorum. 1025 01:18:49,430 --> 01:18:51,650 Niu Dan, şanslısın. 1026 01:18:52,380 --> 01:18:53,570 Umarım uzun sürer. 1027 01:18:54,140 --> 01:18:56,260 Hoşçakal patron. 1028 01:18:56,600 --> 01:18:57,270 Hoşçakal. 1029 01:19:02,030 --> 01:19:03,670 Manyi (kız arkadaşı) benim. 1030 01:19:04,110 --> 01:19:05,770 Neredeydin? 1031 01:19:06,570 --> 01:19:07,780 Yeni geldim. 1032 01:19:08,260 --> 01:19:10,840 Bu uzun bir hikaye. 1033 01:19:11,070 --> 01:19:13,120 Sana söyleyeceğim. Nasılsın ? 1034 01:19:14,590 --> 01:19:16,550 Kavşağa gidin. 1035 01:19:17,980 --> 01:19:18,710 Ne ? 1036 01:19:19,430 --> 01:19:20,340 Neredesin? 1037 01:19:20,530 --> 01:19:23,570 Sana bir sürprizim var. 1038 01:19:24,200 --> 01:19:26,250 Neredesin? 1039 01:19:26,920 --> 01:19:27,670 Merhaba ? 1040 01:19:38,400 --> 01:19:39,910 Senin derdin ne? 1041 01:19:40,460 --> 01:19:41,230 Orada ne yapıyorsun? 1042 01:19:42,130 --> 01:19:44,340 Seni özledim. 1043 01:19:46,620 --> 01:19:48,020 Neden söylemedin? 1044 01:19:48,600 --> 01:19:51,940 Seni aramaya çalıştım. Hatta senin evine bile gittim. 1045 01:19:52,320 --> 01:19:53,570 Evime gittin mi? 1046 01:19:54,260 --> 01:19:56,590 Karınızı gördüm ve onunla konuştum. 1047 01:20:00,530 --> 01:20:01,910 Ona ne söyledin? 1048 01:20:02,030 --> 01:20:03,000 Tüm. 1049 01:20:09,280 --> 01:20:10,650 Sorun değil mi? 1050 01:20:22,580 --> 01:20:23,520 Üzgünüm. 1051 01:21:02,610 --> 01:21:03,740 Meili! (karısı) 1052 01:21:08,320 --> 01:21:09,110 Meili! 1053 01:21:10,590 --> 01:21:11,520 Guoguo! (kızı) 1054 01:21:17,790 --> 01:21:18,680 Anne! 1055 01:21:29,880 --> 01:21:30,760 Guoguo! 1056 01:21:30,880 --> 01:21:33,780 - Baba, sonunda buradasın! -Guoguo! 1057 01:21:33,910 --> 01:21:37,100 Büyüdün! Babamı özledin mi? 1058 01:21:37,290 --> 01:21:39,920 Babana bir öpücük ver. 1059 01:21:40,050 --> 01:21:41,460 - Geri geldin. - Evet. 1060 01:21:42,420 --> 01:21:43,860 Evi hatırlıyor musun? 1061 01:21:43,990 --> 01:21:46,340 Yılbaşı gecesi. Neredeydin? 1062 01:21:47,500 --> 01:21:49,680 Telefona cevap vermiyordun. 1063 01:21:50,210 --> 01:21:51,440 Nerelerdeydin? 1064 01:21:52,260 --> 01:21:53,920 Bu uzun bir hikaye. 1065 01:21:55,240 --> 01:21:57,220 Sana söyleyeyim, önce ortalığı toparlayalım işletme. 1066 01:22:01,080 --> 01:22:03,420 Guoguo, büyükannenle git. 1067 01:22:03,550 --> 01:22:05,430 Baban sana hediyelerini sonra verecek. 1068 01:22:23,460 --> 01:22:25,610 - Ne oldu? - Hiç bir şey. Düştüm. 1069 01:22:26,700 --> 01:22:27,990 Çok dikkatsizsin. 1070 01:22:28,920 --> 01:22:29,840 Nasılsın ? 1071 01:22:30,120 --> 01:22:32,140 Oldukça iyi ya sen? 1072 01:22:33,290 --> 01:22:34,270 Oldukça iyi. 1073 01:22:35,360 --> 01:22:36,910 Söyleyecek bir şeyin var mı? 1074 01:22:37,860 --> 01:22:38,620 Hiç bir şey. 1075 01:22:42,280 --> 01:22:44,990 Son birkaç gündür buraya kimse geldi mi? 1076 01:22:45,560 --> 01:22:46,330 Hayır. 1077 01:22:46,730 --> 01:22:48,340 Ah evet, Bayan Wang geldi. 1078 01:22:48,790 --> 01:22:49,460 Ah. 1079 01:22:52,520 --> 01:22:53,830 Sana banyo hazırlayacağım. 1080 01:22:53,900 --> 01:22:55,240 Hayır, yapacağım. 1081 01:24:00,350 --> 01:24:01,620 Guoguo uyuyor mu? 1082 01:24:06,230 --> 01:24:07,570 Bu son iki gün, 1083 01:24:08,100 --> 01:24:09,650 bir kız beni takip etti. 1084 01:24:11,690 --> 01:24:13,240 Çok tatlıydı. 1085 01:24:14,790 --> 01:24:16,690 Onu görmediğimi sanıyordu. 1086 01:24:16,970 --> 01:24:19,140 Ama evet. 1087 01:24:28,190 --> 01:24:31,440 Dışarıda sana bir mektup bıraktı. 1088 01:24:31,970 --> 01:24:32,850 Bak. 1089 01:24:37,440 --> 01:24:38,660 Okumadım. 1090 01:25:04,660 --> 01:25:05,570 Chenggong, 1091 01:25:05,780 --> 01:25:07,830 Bu mektubu okuduğunuzda, 1092 01:25:08,390 --> 01:25:11,910 bu ayrılacağımız anlamına gelir. 1093 01:25:13,560 --> 01:25:16,380 İnatçılığım için beni bağışla. 1094 01:25:17,230 --> 01:25:20,310 Sana söylediğimi hatırla daha fazla bekleyememek. 1095 01:25:20,970 --> 01:25:23,300 Her saniye çok uzun görünüyordu. 1096 01:25:23,880 --> 01:25:26,400 Ben de geldim. 1097 01:25:27,490 --> 01:25:31,940 Kadın olduğumu sanıyordum en çok sevdiğin şey. 1098 01:25:32,590 --> 01:25:35,370 Evinize geldiğimde, 1099 01:25:36,220 --> 01:25:38,450 Saf olduğumu fark ettim. 1100 01:25:40,100 --> 01:25:43,230 Aşık bir kadın gördüm ve mutlu bir kız. 1101 01:25:44,030 --> 01:25:45,270 anladım 1102 01:25:45,890 --> 01:25:48,800 onların yerini asla değiştiremeyeceğim. 1103 01:25:51,460 --> 01:25:54,470 Vazgeçmem gerektiğini biliyorum. 1104 01:25:56,250 --> 01:25:58,100 Bu son altı ay 1105 01:25:58,310 --> 01:26:00,170 hayatımın en mutlularıydı. 1106 01:26:00,850 --> 01:26:02,030 Özleyeceğim. 1107 01:26:02,700 --> 01:26:04,030 Ben büyük bir kızım. 1108 01:26:04,330 --> 01:26:06,820 İleriye gideceğim. 1109 01:26:07,490 --> 01:26:09,660 Hoşça kal Gri Kurt. 1110 01:26:10,470 --> 01:26:12,790 Sonsuza dek senin. Küçük Kuzu. 1111 01:26:22,730 --> 01:26:23,650 Nasılsın ? 1112 01:26:26,100 --> 01:26:27,080 Evet, sorun değil. 1113 01:26:40,870 --> 01:26:41,950 Üzgünüm. 1114 01:26:53,000 --> 01:26:54,630 Sana anlatacak çok şeyim var. 1115 01:27:01,850 --> 01:27:03,700 Önemli olan senin orada olman. 1116 01:27:17,140 --> 01:27:19,380 İyiliğin olduğunu biliyordum bu dünyada. 1117 01:27:19,510 --> 01:27:20,260 Ne ? 1118 01:27:22,140 --> 01:27:22,770 İyi yıllar! 1119 01:27:24,510 --> 01:27:26,660 Patron, parayı aldım! 1120 01:27:27,150 --> 01:27:29,320 En içten tebriklerimi sunuyorum. 1121 01:27:29,780 --> 01:27:31,510 Bu dünyada iyilik var. 1122 01:27:32,810 --> 01:27:34,440 Tamam, seninle akşam yemeği yiyeceğim. 1123 01:27:35,000 --> 01:27:35,920 İyi yıllar! 1124 01:27:38,930 --> 01:27:41,300 - Patron, parayı ona verdim. - Biliyorum. 1125 01:27:41,820 --> 01:27:43,230 Kim o ? 1126 01:27:45,440 --> 01:27:46,700 Bu benim... 1127 01:27:51,330 --> 01:27:52,680 O benim alacaklım. 1128 01:27:59,270 --> 01:28:00,320 Kayıp ! 1129 01:28:02,330 --> 01:28:05,100 - Yardımcı olabilir miyim? - Neden gitmiyoruz? 1130 01:28:05,360 --> 01:28:06,780 Bir yolcu bekliyoruz. 1131 01:28:08,330 --> 01:28:09,940 40 dakika geciktik. 1132 01:28:10,540 --> 01:28:12,770 Bagajı orada ama gelmedi. 1133 01:28:13,760 --> 01:28:15,310 İnsanlar gerçekten aptal. 1134 01:28:15,490 --> 01:28:20,760 Geçen sefer bir yolcumuz vardı bizden pencereyi açmamızı istedi. 1135 01:28:24,540 --> 01:28:25,870 Gemiye hoş geldiniz. 1136 01:28:31,310 --> 01:28:32,990 Hey ! Patron ! 1137 01:28:38,060 --> 01:28:50,230 Forumda izlenimlerinizi bırakmayı unutmayın.